New York has increased its market share in trading euro interest rate swaps at London’s expense, data group OSTTRA said on Thursday, in the latest sign of how global financial markets are being permanently fragmented by Brexit.