City food shops say they and their customers have been hit by rapidly rising food costs which they say have made "everything more difficult".