We’ll find that our splendid isolation is an illusion … we’ll likely end up ‘voluntarily’ shadowing EU rules