Post-Brexit regulation doesn’t match new EU rules to tackle ocean pollution, despite UK being Europe’s largest plastic waste producer.