Fresh doubts over whether the Six Nations will go ahead as scheduled have emerged with Brexit red tape presenting a stumbling block to the tournament.