A month into Britain’s “independence” from the world’s largest trading bloc and second-largest economy, EU–UK relations have got off to a shaky start, and the first cracks are showing.