The number of hate crime incidents in York has risen year on year – with police saying Brexit and Covid-19 may be partly to blame for the increase.