The UK’s Financial Conduct Authority lost 93 of its most senior staff as part of a “voluntary resignation programme”, prompting fears that star workers are fleeing the watchdog just as it battles the twin crises of Brexit and the pandemic.