A new stone war memorial and gardens are set to be finished by the end of the year, despite changes to the design due to ‘the pandemic and Brexit’.