The British government has been accused by NGOs and trade unions of “chasing colonial post-Brexit fantasies” at the expense of the world’s poorest as they urge Liz Truss to keep aid focused on poverty reduction rather than geopolitical manoeuvring.