Jeremy Hunt has failed to deny he was the source behind a claim the UK will seek a “Swiss-style deal” to improve the Brexit agreement – but insisted he did not brief that is his aim.