The government plans to press ahead with legislation that would repeal swathes of EU law by default. Anyone who cares about legal certainty should object