Fury among Eurosceptics over news that large sections of Brussels legislation will stay on statute books.