A second referendum could help ease the problem, but what Britain really needs is a radical economic transformation.