Theresa May is facing growing calls to say she would delay Brexit rather than leave the EU if no deal is in place by the end of March.