Nervous UK manufacturers stockpiled goods and material in December ahead of Brexit, the latest survey of the sector showed.