Nigel Farage could be banned from the European parliament for his failure to declare almost half a million pounds in gifts from Brexiteer donor Arron Banks.