The chances of an agreement being finalised at the Brussels summit of EU leaders on Thursday and Friday are looking faint.