A Lord of the Rings star has launched a petition demanding the right to vote in the European Union referendum for those living in British Crown Dependencies.