The European Union sees a path towards a compromise on a trade deal with Britain but London must first be more realistic in what it expects to achieve, an adviser to the EU’s chief trade negotiator said on Thursday.