The UK government has taken the somewhat unprecedented step of translating the executive summary of its Brexit White Paper into 22 European languages.