Pzena Investment Management, a US-based investment company, has revealed it is awaiting approval from Irish regulators to open its first European office in Dublin.