The founder of homeware store Oliver Bonas has complained of the “teething problems” related to Brexit, which is making it difficult to grow his brand in Ireland.