UKIP's ruling body has agreed to campaign against devolution in Wales, calling for a poll on the future of the National Assembly for Wales.