LONDON — Britain and Japan were unable to announce a new trade deal Friday after two days of intense high-level political negotiations in London.