Negotiations hit snag as trade secretary Liz Truss insists on preferential treatment for Britain’s blue cheese makers.