British and European motor manufacturers have warned of “catastrophic” £100bn losses in the industry over the next five years if a Brexit trade deal is not struck.