Production losses due to the crisis have cost manufacturers more than £9.5bn so far this year, it was estimated, while at least 13,500 jobs have been lost.