Nissan has decided to produce its battery-powered Ariya sport utility vehicle in Japan, rather than in the U.K., the company said Thursday.