The UK will have to “fight its way to the table” as US-president elect Joe Biden seeks to rebuild American relations around the world, according to a study.