Error message greets visitors to site registered in name of Irish businessman who claims he does not know campaign group.