Tensions in Northern Ireland (NI) escalated sharply after a loyalist figure suggested that it might be time for unionists "to fight physically to maintain our freedoms within the UK".