Juliet Guthrie in Germany and Patricia Law in Italy reveal how sending gifts and staying connected with family members is more challenging than ever before