The CEO of a Berlin-based secure messaging and collaboration platform says Brexit could pose a cybersecurity challenge for the UK.