Home Office rejects Italian girl’s EU settlement application after granting status to parents and brother.