Report sets out the myriad ways ongoing discussions over Brexit climate and energy policy are affecting the UK's chances of meeting climate goals.