It might have had five years to sink in, but for those with deep roots on the continent, the pain of Brexit still feels raw – particularly at this time of year.