Pounds and ounces could make a return to your local greengrocer and butcher under a change to EU rules after Brexit - but Labour branded it a distraction from benefit cuts.