A hard Brexit deal with the European Union could leave the UK vulnerable to a gas crisis, MPs have warned.