Number plates in Wales displaying the Welsh dragon or Cymru symbols will be forced to add new ‘UK’ stickers when driving abroad.