Traveling in a global pandemic can be challenging, but add the complications of strict travel rules resulting from Britain's split from the EU and things become really confusing and expensive.