Higher yields are helping the U.S. currency; not so for sterling, which is coming adrift from the developed world entirely.