Hundreds of bus journeys have been cancelled in the North East in recent weeks due to a driver shortage - and a joint statement has blamed Covid and Brexit for the issue.