Under-18s were one of the groups not obliged to apply for a residency card by the October 4 deadline. We look at what they will need to do later