Talks to give U.K. financial services firms access to the European Union’s single market after Brexit have been put on hold, according to a government minister.