The impacts of Brexit, the pandemic and the surging costs of materials are hampering some Nottinghamshire councils in delivering on their housing targets.