A backlash against Boris Johnson’s plan to cut Britain's carbon emissions is gaining prominent backers in the U.K. — and they're dusting off the playbook used by the Brexit campaign.