A new report into Eric Zemmour’s social media in the run-up to the French elections shows how Britain’s Leave campaigns during the EU referendum created a controversial template.