A County Durham restaurant has been forced to close its doors after five years – with the owners highlighting the inconsistency of running a business through Brexit and the Covid-19 pandemic.