The Brexit dish served up for the UK food industry is overcomplicated, unbalanced and, in parts, downright nasty.